Thursday, June 14, 2018

ការចិញ្ចឹមកូនបែបវិជ្ជមាន កាត់បន្ថយអំពើហិង្សាលើកុមារ និងរក្សាគ្រួសារឱ្យរស់នៅជុំគ្នាក្នុងប្រទេសកម្ពុជា

To read this article in English, click here.

ដោយ Ayphalla Te និង Miho Yoshikawa


អ្នកស្រីសែន ណារី កំពុងបីកូនប្រុសពៅគាត់ ស្រេង ករុណាពេជ្រ
នៅ​មុខព្រះបរមរាជវាំង នាក្រុង​ភ្នំពេញ
© UNICEF Cambodia/2017/Ayphalla Te

ទីក្រុងភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១៨ – អ្នកស្រីសែន ណារី ជាអ្នកម្ដាយមានកូនបីនាក់ ហើយក៏ជាស្ត្រីតំណាងឱ្យអ្នកទទួលផលពីកម្មវិធីអប់រំកូនបែបវិជ្ជមាន ដែលជាវិធីសាស្ត្រចិញ្ចឹមកូនតាមរយៈការកសាងទំនាក់ទំនង និងការគោរព ហើយជាលទ្ធផលធ្វើឲ្យចំណងគ្រួសារកាន់តែរឹងមាំ និងមានសុភមង្គល។

កុមារីកំពុងឈានទៅមុខ៖ អាហារូបករណ៍នាំមកនូវឱកាសថ្មីទៅកាន់តំបន់ជនបទក្នុងប្រទេសកម្ពុជា

To read this article in English, click here.

ដោយ Rachel McCarthy និង Sovannarem Ngoy


ប្អូនស្រី នង អ៊ី ថុង គឺជា​សិស្សម្នាក់​ក្នុងចំណោម​សិស្សជាង ១.០០០ នាក់
ដែល​បាន​ទទួល
អត្ថប្រយោជន៍ពី​កម្មវិធីអាហារូបករណ៍​របស់
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា និងយូនីសេហ្វ
ដើម្បីជួយ​ឱ្យនាងអាច​រៀន​ចប់វិទ្យាល័យ​

© UNICEF Cambodia/2017/McCarthy

ខេត្តរតនគិរី ប្រទេសកម្ពុជា ខែមករា ឆ្នាំ២០១៨៖ ប្អូនស្រី នង អ៊ីថុង ជាសិស្សថ្នាក់ទី១២ មកពីភូមិមួយក្នុងខេត្តរតនគិរី ជាខេត្តជនបទនៅតំបន់ភ្នំ ជាប់ព្រំប្រទល់នឹងប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសឡាវ។ ពីរាជធានីភ្នំពេញ យើងត្រូវចំណាយពេល៨ម៉ោង ធ្វើដំណើរតាមផ្លូវជាតិ និងផ្លូវដីរលាក់ និងកាត់តាមចម្ការកៅស៊ូដាច់កន្ទុយភ្នែក ទើបទៅដល់វិទ្យាល័យរបស់ប្អូនស្រី អ៊ីថុង ដែលសាលានោះមានសិស្សចំនួន ៧០០នាក់។

Turning over a new leaf: A journey to happiness and schooling

By Ayphalla Te

Sixteen-year-old Ang Meng Eang with the cart he used
when scavenging with his mother.
© UNICEF Cambodia/2018/Ayphalla Te

Phnom Penh, Cambodia, June 2018 – Growing up without a father is very hard for any child but imagine if you were in sixteen-year-old Ang Meng Eang and his two siblings’ shoes, a group of children who have endured an exceptionally tough life. 

Scholarship programme aims to reduce barriers to finishing secondary school

By Elizabeth Fisher

Sokha Dian at his home in Sen Monorom, Mondulkiri Province,
where he lives with his parents and siblings
© UNICEF Cambodia/2018/Elizabeth Fisher

Mondulkiri, Cambodia, June 2018 – Sohka Dian is a grade 12 student in Sen Monorom, Mondulkiri Province. He is a shy and kind boy with a warm smile who, despite significant hardship, is completing his education.

Wednesday, June 6, 2018

How Cambodia is improving salt quality to boost children’s brain development

By Gregory Jewell

Cambodia’s new iodized salt certification logo.
©UNICEF Cambodia/2018/Morooka

Phnom Penh, Cambodia, June 2018 – The Government of Cambodia, with support from UNICEF, launched Prakas 85, a new government policy which sets salt manufacturing standards and includes the introduction of a new logo for the certification of iodized salt.